سحق الفتيان E01: الصراعات والإغراء

إنزو، الكسول المغازل، سام، الطالب المدروس، وساشا، متخصص الفلسفة الساخر، يلتقون بانتظام في مقهى هابي توينكس بجوار الجامعة لدراسة مقرراتهم ومناقشة مشاريعهم.

منذ تشكيل فرقتهم الروك "كاندي بويز"، أمضى الأصدقاء الثلاثة جزءًا كبيرًا من وقتهم الحر في التدريب والبحث عن أعضاء جدد ليحلوا محل الطبال الذي غادر الفرقة مؤخرًا بعد صراع مع إنزو. على الرغم من أن سام يلوم إنزو على سلوكه غير الناضج، إلا أن ساشا يتمكن من تهدئتهم بقوله إن طبول جديد سينضم إليهم قريبًا.

في هذه الأثناء، فالنتين، الذي تم التخلي عنه للتو من قبل صديقه، يمر بوقت صعب. بدون وظيفة وبدون مسكن ثابت، يقضي معظم أيامه وحده، يغرق أحزانه في ميلك شيك في هابي توينكس. على الرغم من أن الأصدقاء الثلاثة لاحظوا وجوده، إلا أنهم يترددون في الاقتراب منه بسبب مظهره الاكتئابي.

ثم، في غرفة الملابس في حمام السباحة، باستيان يلتقي بصديقه ليو بعد تدريب السباحة. ليو، الذي ينزعجه الرسائل العديدة من حبيبه السابق، يطلب من باستيان جعل علاقتهما رسمية لإنهاء التحرش. على الرغم من أن باستيان لا يزال مرتبكًا قليلاً في مشاعره، إلا أنه يقرر إثبات حبه لليو بتقبيله بحماسة.

أخيرًا، يقرر إنزو أخذ الأمور بيده والذهاب لتهدئة فالنتين، رغم تحذيرات أصدقائه. بنية تغيير رأيه، يقترح إنزو على فالنتين الانضمام إلى "كاندي بويز" كطبال جديد. على الرغم من تردد فالنتين في البداية، إلا أنه يقبل العرض في النهاية، متحمسًا لأنه يتمكن أخيرًا من التفرغ لشغفه بالموسيقى.