ساشا ممزق بين انفصاله عن سام، مشاعره تجاه حبيبه السابق ناثان، وعلاقته مع باستيان. على الرغم من كونه واقعاً في حب باستيان ويبذل قصارى جهده، إلا أن فالنتين قد استسلم في النهاية لسحر ناثان ويقع تحت تأثيره.
منذ تعليق منحته، يواجه إنزو صعوبة في دفع إيجاره ويرى يوآن، الخادم الجديد في Happy Twinks، كوسيلة لحل هذه المشكلة مع الاستمتاع بوقت ممتع.
باستيان، الذي لا يزال يحب فالنتين، يجد صعوبة في قبول خياره وقلق بشأن العثور على عازف غيتار جديد لأول حفلة Candy Boyz. تثار الأسئلة: هل لدى باستيان مشاعر تجاه ساشا؟ هل ستنجح السكن المشترك لإنزو؟ هل اتخذ فالنتين الخيار الصحيح؟