بعد تمرين مكثف في الجيم، يسير أندوليني في شوارع ليون، لا يزال يشعر بالإرهاق. يبحث عن لحظة هدوء، فيُوقفه نظرة فجأة—نظرة سائح أمريكي وسيم، جودي سيايا، الذي يُفتن بجسده الرياضي. يتبادلان كلمات قصيرة سرية، مشحونة بتوتر ملموس. يدعو أندوليني جودي للقهوة بطريقة عفوية، ويقبل الشاب الشاب، الذي أثار فضوله.
يشتعل بينهما فضول متبادل. عندما يقترح أندوليني صعود الدرج بدلاً من المصعد إلى مكانه ويوافق جودي، يدرك أندوليني أن جودي جاهز لأكثر من مجرد قهوة. ما كان يُقصد به أن يكون استراحة بسيطة يتحول قريباً إلى استكشاف مكثف للاتصال الجديد بينهما.